To add your composition data to the template, you will need to make a copy to your account first.
Open the template link from your email, and in Google Sheets, go to File > Make a Copy.
Once you have done that, give the file a new name, and add in your composition data.
Note: If you feel more comfortable in Microsoft Excel, you can go to File > Download > Microsoft Excel.